Juvenis feridos em capotamento de UTV em Colebrook

Jul 09, 2023

todas as notícias, aplicação da lei, ohrv, recreação ao ar livre

CONTATO:Oficial de Conservação Austin J. Valladares (603) 788-485031 de julho de 2023

Colebrook, NH – No domingo, 30 de julho de 2023, aproximadamente às 18h10, um oficial de conservação de peixes e caça da NH foi notificado sobre um capotamento de UTV de veículo único na trilha Brooks Woods, na cidade de Colebrook. A pessoa que ligou para o 911, que mais tarde foi identificada como operadora do UTV, relatou que ela e sua passageira, que também era uma mulher de 17 anos, sofreram ferimentos leves durante o acidente. O pessoal de emergência do Colebrook Fire and Rescue, juntamente com um Oficial de Conservação, responderam ao local.

A avaliação da cena mostra que o jovem operador estava viajando em uma seção da trilha quando saiu da parte percorrida da trilha. O operador corrigiu excessivamente a máquina, fazendo com que ela tombasse uma vez antes de parar no teto.

Os jovens foram transportados da trilha para uma estrada próxima por meio da máquina de resgate Argo do Corpo de Bombeiros de Colebrook. Eles foram então transportados para o Hospital Upper Connecticut Valley através do 45º EMS Paralelo para serem avaliados por seus ferimentos.

A operadora informou às autoridades que tinha experiência anterior na operação de um UTV. Neste momento parece que a velocidade excessiva para as condições da pista é o principal fator na colisão.

A NH Fish and Game gostaria de lembrar a todos os pilotos que sempre obedeçam aos limites de velocidade, observem as condições da trilha e operem dentro de suas capacidades de pilotagem.